Fiestas

Como continuación de nuestros folletos turísticos abreviados, a continuación se ofrece un glosario resumido sobre una reciente festividad.

Maño/a:
1.- Lo que viene siendo un/a aragonés/a, aunque cuando ellos utilizan la expresión suena en igual medida bruto y cariñoso.

Baturro:
1.- Maño con calcetines de ganchillo.

Cachirulo:
1.- Cometa, juego infantil
2.- Especie de mantel campestre, de tamaño minúsculo, que llevan adosados al pescuezo los mozos de la región. Dicho pañuelo sirve para varios usos, que no vamos a comentar, en especial tras la ingesta de bebidas de alta graduación. Se han detectado casos en que, víctimas de la euforia, alguno casi se estrangula con el artefacto.

Pilares:
1.- Generalmente, lo que sostiene una edificación
2.- Excusa maña para pegarse una semana de juerga, con ocasión de la fiesta nacional, regional y patronal, independientemente de si esta cae al principio, medio o final de la semana

Halapues:
1.- Expresión que, dependiendo del contexto o del énfasis, puede ser positiva o negativa pero completamente oriunda.

Casco:
1.- Elemento de protección
2.- Elemento de alcoholización en el centro de Zaragoza, en que se valora la capacidad de levitar para transitar por sus pobladas callejuelas

Cierzo:
1.- Viento septentrional más o menos inclinado a levante o a poniente, según la situación geográfica de la región en que sopla
2.- Molestia habitual de la zona, que deja la cabeza tarumba y las temperaturas en descenso. Se sabe que uno está en la región cuando todos los días son de viento.

Esbafar:
1.- Otra expresión muy típica de la zona, que hace referencia a la pérdida de vigor de las bebidas gaseosas, tengan o no alcohol. Suele utilizarse (a voces) como advertencia para tapar (usando el tape, otra expresión muy de allí) el recipiente en cuestión.

Tranvía:
1.- Vehículo que circula sobre raíles en el interior de una ciudad o sus cercanías y que se usa principalmente para transportar viajeros
2.- Especie de lata de sardinas en la que transportar maños y turistas desde la Gran Vía hasta la zona de atracciones de feria. Novedad de la temporada.

Teleférico:
1.- Sistema de transporte en que los vehículos van suspendidos de un cable de tracción.
2.- Estático y costosísimo adorno navideño suspendido sobre las calles de la periferia de Zaragoza.

Mago de Oz:
1.- Antigua gran pinícula o flin. También se asocia el término a un grupo musical.
2.- Estación término del tranvía anteriormente mencionado, en consonancia con la calle Casablanca o la plaza de King Kong. Lo nunca visto desde la calle de Mortadelo y Filemón de cierta localidad de Madrid.

Peña:
1.- Entre otras acepciones, grupo de personas que participan conjuntamente en fiestas populares o en actividades diversas, como apostar, jugar a la lotería, cultivar una afición, fomentar la admiración a un personaje o equipo deportivo
2.- Excusa útil para pillarse una curda continuada durante las festividades mencionadas

Interpeñas:
1.- Recinto de pago, en mitad de un páramo desolado y donde casca el cierzo que da gusto, supuestamente acondicionado para albergar a los peñistas, si no fuera porque en el mismo apenas cabe el 10% de los participantes, lo que hace que, interminables colas de entrada al margen, la mayoría opte por sentarse en las inmediaciones del recinto para hacer botellón, dejando la zona como Haití tras el terremoto. La combinación de bolsas, orines y otras sustancias resulta de lo más gráfico. Con suerte, hasta se llega a tiempo de ver una reyerta o incluso participar en ella. Pero conviene medir antes las posibles consecuencias, no en vano son maños.

Ofrenda:
1.- Flores que llevan los fieles a la virgen, con ocasión de su onomástica. En ciertos lugares, como en Valencia, se elaboran posteriormente filigranas para confeccionar un manto a la patrona.
2.- Mismo caso que en anterior, solo que como estos son maños y luego hay que ir a comer, a cenar, de peñas y de lo demás, colocan los ramos a bulto, más o menos apilados en torno a la imagen de la patrona y arreando (otra expresión del lugar).

Besico:
1.- Viene a ser un beso autóctono, pero en su caso suena mejor, porque eso sí, son cariñosos.